Y’all, listen… I’m currently writing Ep. 2 of my story, and I’m lowkey crying over how beautiful Kyoto used to be. 😭 So, my main character is walking from Nagaoka Tenmangu toward this place called Ogura Pond. Back in the day, if you went south from Rashomon, you’d see this insane view—massive water, reeds waving in the wind… just pure, untouched nature. It was actually one of the "Four Gods" (Suzaku!) protecting Kyoto’s Feng Shui. Like, a literal spiritual shield for the city. 🛡️✨ But now? It’s gone. Totally drained. All that’s left is big highways, noisy roads, and just... empty farmland. The air feels heavy and stuck because the natural "cleansing system" is broken. It honestly breaks my heart. 💔 People are trying to bring it back, but the scale is like 1/200 of the original. That’s not a comeback, that’s just a puddle. If we kept even 25% of it, it would’ve been the sickest tourist spot ever. I feel like since we destroyed this spiritual spot, bad vibes (you k...

Listen up, everyone! 🔊 I'm going to interrupt my previous work on the near-future cyberpunk sci-fi battle action story concept and immerse myself in Episode 2, "Beyond the Water Village," especially the "Mirror Pond" scene. 💧✨ But actually, I've completely hit a wall. No inspiration, no vision, nothing! So, I decided to take a chance and go to Nagaoka Tenmangu Shrine in Kyoto. That's exactly where this story takes place. ⛩️🏃‍♂️ I visited in May, so the famous vibrant red Kirishima azaleas had already fallen (what a shame! 😭). But I couldn't help but imagine how beautiful it must have been when they were in full bloom. 🌸 My main objective? To find a pond like the "Mirror Pond" in the story. And I was truly surprised. There were ponds literally everywhere! 🤯💦 Right near the entrance to the shrine, there's a large pond surrounding an azalea path. And just past the path, below the main garden, there's another lovely little pond. ...

Check out another line from *Kirishima Rekka*. The mysterious voice says to the boy: "Have you lost the basic ability to discern whether I'm evil or not?" AI version: "Have you even lost the most basic clairvoyant ability?" My original: "Have you even lost such a basic psychic ability?" There's a huge gap here. A huge gap. The word "lost" carries so much emotion. It's as if the voice is saying: "Hey, kid! You weren't supposed to be this guy!" "What, are you seriously treating me like a monster? Seriously?" "Whoa... You've got to be kidding me?? I thought you were a more sensible person. What is this?" This single line is actually a major spoiler regarding the mysterious voice's true identity. It's so frustrating that I can't directly express this deep nuance in English without a 10-page essay! Japanese is unique. 🔥 無料ダウンロード作品ラインナップ 👉 Free Download Titles Lineup

【English Translation】 Episode 30: I’m Outsourcing Everything to the Higher Dimensions! You might think I’m just being lazy, but listen—trying to write a long-form entertainment saga that actually levels up the vibes of the English-speaking world? Doing that on my own? NO CAP, it’s impossible. For real, it’s not happening! No way, no how! Setting up foreshadowing, weaving complex plot points, and pulling off a satisfying payoff... you think I can do that high-level crap? Hell. No. So, I’ve decided to be a pure vessel. I’m just the guy who takes whatever the higher dimensions drop into my brain and gives it a physical form. That’s my only job. If the signal from above cuts out, I ain’t posting. Sorry, not sorry! As a matter of fact, Episode 1 of my new work is already finished and dropping soon. But here’s the kicker... the original Japanese script is steeped in archaic, old-world vibes, and the English translation is low-key killing the nuance. For example, a line like: “Me, possessed b...